Unbegrenzt DomainsAlle Sprachdomains und Ländershops in einem JTL-Shop verwalten

Wer international verkaufen möchte, steht vor einer grundlegenden Entscheidung: Soll der gesamte Online-Shop über eine einzige Domain laufen, oder sollen verschiedene Länder und Sprachregionen über eigene Domains angesprochen werden? Die Antwort ist aus SEO-Sicht eindeutig: Länderspezifische Domains (ccTLDs) sind der wirksamste Hebel für internationale Sichtbarkeit. Suchmaschinen wie Google bewerten eine .de-Domain für den deutschen Markt deutlich höher als eine generische .com-Adresse mit Unterordner. Das bedeutet, dass Ihr Shop mit einer dedizierten .de-Domain bei deutschsprachigen Suchanfragen besser rankt als ein Konkurrent, der lediglich mit shop.com/de arbeitet. Gleiches gilt für .at in Österreich, .ch in der Schweiz, .fr in Frankreich oder .nl in den Niederlanden.

Darüber hinaus erzeugen landesspezifische Domains ein hohes Maß an Vertrauen bei lokalen Kunden. Ein französischer Käufer, der auf einer .fr-Domain einkauft, fühlt sich sofort angesprochen. Er erkennt, dass der Händler den französischen Markt ernst nimmt – mit französischer Sprache, Euro-Preisen und lokaler Anmutung. Studien zeigen, dass die Conversion-Rate in Ländershops mit eigener ccTLD signifikant höher ist als bei Shops, die nur über Unterverzeichnisse oder Subdomains internationalisieren. Kunden kaufen dort, wo sie sich zu Hause fühlen.

Aus technischer SEO-Perspektive bieten separate Länderdomains weitere Vorteile: Jede Domain erhält eine eigene Sitemap, die gezielt bei der jeweiligen länderspezifischen Google-Suche eingereicht werden kann. Das ermöglicht eine präzise Indexierung, vermeidet Duplicate-Content-Probleme zwischen den Sprachversionen und ermöglicht individuelle Meta-Titel und Meta-Beschreibungen pro Markt. So kann Ihr JTL-Shop in jedem Zielland mit optimal zugeschnittenen Suchergebnissen erscheinen – statt mit einer generischen Beschreibung, die keinen Markt richtig anspricht.

Mit multiDomain setzen Sie diese Strategie mühelos um. Sie müssen keinen zweiten oder dritten JTL-Shop aufsetzen. Sie brauchen keine zusätzlichen Shoplizenzen, keine doppelte Warenpflege und keine parallele Infrastruktur. Stattdessen registrieren Sie einfach Ihre gewünschten Länderdomains – beispielsweise meinshop.de, meinshop.at, meinshop.fr und meinshop.nl – und konfigurieren jede Domain individuell im multiDomain-Backend. Sprache, Währung, Steuerland, Kundengruppe, Logo, Tracking und mehr: Alles wird pro Domain festgelegt, während Ihre Produktdaten und Bestellungen zentral in einer einzigen JTL-Wawi verwaltet werden.

Stellen Sie sich ein mittelständisches deutsches Unternehmen vor – die Beispiel GmbH –, das hochwertige Heimtextilien herstellt und bisher ausschließlich über den deutschen Markt verkauft. Der bestehende JTL-Shop läuft unter beispiel-textilien.de. Nun möchte das Unternehmen nach Österreich, in die Schweiz, die Niederlande und nach Frankreich expandieren – ohne den Aufwand und die Kosten von vier separaten Shop-Installationen.

Mit multiDomain registriert die Beispiel GmbH zusätzlich die Domains beispiel-textilien.at, beispiel-textilien.ch, beispiel-textilien.nl und beispiel-textiles.fr. Alle fünf Domains werden auf denselben JTL-Shop 5 aufgeschaltet und im multiDomain-Backend individuell konfiguriert:

• • beispiel-textilien.de – Sprache: Deutsch, Währung: EUR, Steuerland: Deutschland (19% MwSt.), Kundengruppe: DE-Endkunden, Google Analytics: UA-DE-Property, eigenes Logo mit dem Claim „Qualität aus Deutschland“
• • beispiel-textilien.at – Sprache: Deutsch, Währung: EUR, Steuerland: Österreich (20% MwSt.), Kundengruppe: AT-Endkunden, eigenes Favicon mit österreichischem Farbakzent, angepasste Meta-Beschreibung für den österreichischen Markt
• • beispiel-textilien.ch – Sprache: Deutsch, Währung: CHF, Steuerland: Schweiz (8,1% MwSt.), Kundengruppe: CH-Endkunden, Preise in Schweizer Franken, eigenes Header-Script für Schweizer Cookie-Consent
• • beispiel-textilien.nl – Sprache: Niederländisch, Währung: EUR, Steuerland: Niederlande (21% MwSt.), Kundengruppe: NL-Endkunden, eigenes Logo mit niederländischem Shopnamen, separate Google Ads Conversion-ID
• • beispiel-textiles.fr – Sprache: Französisch, Währung: EUR, Steuerland: Frankreich (20% MwSt.), Kundengruppe: FR-Endkunden, komplett eigenes Template im französischen Stil, CNIL-konformes Cookie-Banner per Footer-Script

Das Ergebnis: Fünf professionelle Ländershops, eine einzige JTL-Wawi, ein einziger Lagerbestand. Neue Produkte werden einmal in der Warenwirtschaft angelegt und stehen sofort auf allen fünf Domains zur Verfügung – in der jeweiligen Sprache und Währung. Bestellungen aus allen Ländern laufen zentral in der Wawi zusammen und können dort effizient abgewickelt werden. Die Beispiel GmbH spart sich vier zusätzliche Shoplizenzen, vier zusätzliche Hosting-Umgebungen und den enormen Pflegeaufwand einer Multi-Shop-Lösung.

Besonders praktisch: Bevor eine neue Länderdomain live geschaltet wird, kann die Beispiel GmbH den Wartungsmodus pro Domain aktivieren. So wird der französische Shop in Ruhe vorbereitet, während die bestehenden vier Domains ungestört weiterlaufen. Zusätzlich bietet multiDomain eine Domain-Statusübersicht, in der auf einen Blick ersichtlich ist, welche Domains aktiv, im Wartungsmodus oder weitergeleitet sind. Und mit der Domain-Klonen-Funktion kann eine bestehende Domain-Konfiguration als Vorlage für neue Länder verwendet werden – so ist der nächste Markt in wenigen Minuten eingerichtet.